Яндекс.Метрика
Что такое транскрибация? 

Что такое транскрибация? 

«Транскрибация — это расшифровка информации из аудио или видео в текстовую форму.» автор

Если вы так и не освоили быстрый ручной ввод текста, то следующие несколько абзацев будут для вас очень ценными. Случалось, что нужно записать текст понравившейся песни? Или сделать конспект интересной лекции? Или составить стенограмму речи на основании аудиозаписи или видеоролика? Перевод голосовой информации в текст называется транскрибацией. 

Транскрибировать можно классическим способом: прослушал пару предложений, остановил запись, набрал текст на клавиатуре и т.д. Но пользоваться таким методом крайне неудобно и долго. Без конца останавливать и перематывать видео или аудио – никаких нервов не хватит. Давайте научимся набирать текст со скоростью быстро говорящего человека. Если раньше это могли делать только стенографистки и профессиональные машинистки, то сейчас на таком уровне может печатать любой. Нужно только правильно всё настроить.   

Где и как используется транскрибация 

  • Надиктовка-автор читает подготовленный текст — медленно, с выражением и расстановкой знаков препинания. Текст может использоваться для статей, постов, ведения блога или написания материала в журнал 
  • Лекция-студенты записывают преподавателя на диктофон и расшифровка необходима для подготовки к экзаменам 
  • Интервью-где расшифровка нужна для титров 
  • Телефонные разговоры — Расшифровка используется для анализа клиентов (интересы, потребности, боли и проблемы). Также это помогает улучшить качество работы менеджеров и т.д. 

И еще масса вариантов, где используют данный метод обработки контента. На биржах вы найдете много специалистов, которые зарабатывают именно на этой услуге. Но, вполне возможно, что вы решите сами попробовать данный способ подработки. Для вас эта информация:

Бесплатные программы для транскрибации 

Каждая из этих программ имеет свои сильные и слабые стороны. Все зависит от задач, которые вы выполняете. 

1. Блокнот для речевого ввода Speechpad 

Можно использовать на ПК и в смартфоне — есть приложения для Android и iOS. Также для браузера есть возможность подключить расширение «Голосовой ввод текста»

  • Сервис можно использовать с разных устройств. 
  • Есть возможность скачать готовый документ. 
  • Можно проверить правильность произношения. 
  • В сервисе есть отдельная вкладка для работы с субтитрами, но инструмент на ПК работает только в браузере Google Chrome. 

2. В документах Word под значком Микрофон — Голосовой набор. Не работает с готовыми файлами видео и аудио. 

3. Google Docs онлайн-сервис для работы с текстом и данными. Внутри платформы можно включить микрофон, который поможет перевести речь в письменный формат.

4. Dictation.io — простой сервис расшифровки речи на английском языке. Не поддерживает работу с готовыми файлами. 

5. oTranscribe — бесплатный сервис для самостоятельной расшифровки речи в текст. Нет автоматизации процесса, все нужно делать вручную. 

6. Алгоритм YouTube — встроенные субтитры 

Субтитры YouTube — это возможность не только автоматически создать текст, но и самостоятельно расшифровать речь из видео. Чтобы самостоятельно расшифровать речь в YouTube, зайдите в «Творческую студию», перейдите в настройки видео и найдите раздел «Субтитры». В открывшемся окне выберите «Синхронизировать автоматически». 

Требуется небольшая настройка именно под ваши задачи и вперед! Конечно, полученный текст нуждается в небольшой корректировке. Но это ничто по сравнению с набором вручную, согласитесь? 

Транскрибация видео в текст может занимать очень много времени и сил. И если вы задаетесь вопросом как делать транскрибацию онлайн бесплатно, то просто посмотрите данное видео, в котором наглядно показано как пользоваться программой “Блокнот для речевого ввода” По аналогии строиться и другие сервисы. 

Видео для настройки сервиса Speechpad 

 Транскрибация аудио и видео в текст онлайн бесплатно. Как транскрибировать видео и аудио в текст 

Существуют так же профессиональные платные сервисы. Большинство из них оплачивается в валюте и как вы сами понимаете они на данный момент для нас не доступны. И за качество сложно отвечать.  Несколько советов: 

  • При расшифровке текста делайте все абзацами, удобнее редактировать 
  • Не торопитесь, чем медленнее начитка, тем меньше ошибок при расшифровке 
  • Если вы расшифровываете материал, где много шумов, лучше довертись профессионалам, они умеют убирать шумы с видео, аудио. (это не дорого)

Дополнительно 

ДАВАЙТЕ ОСТАВАТЬСЯ НА СВЯЗИ! 😎

Мы бы хотели держать вас в курсе последних новостей! Обещаем никогда не спамить. Взгляните на нашу политику конфиденциальности, чтобы узнать больше.